Uber ballot measure will limit access to injury attorneys